Tłumaczenia dla hasła „Besatzung“ w niemiecko » włoski słowniku

Besatzung RZ. f

1. Besatzung:

Besatzung

equipaggio m

2. Besatzung MIL :

Besatzung

occupazione f

Przykładowe zdania ze słowem Besatzung

die Besatzung ist hundert Köpfe stark

l’equipaggio è composto di cento persone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Besatzung schaffte es trotzdem, fast alle Passagiere in die Rettungsboote zu bekommen und die Boote zu Wasser zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie mussten deshalb teilweise von der französischen Besatzung geräumt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Halbierung der Fahrzeiten und die geringe Besatzung der Fleuten entstanden für die damalige Zeit gigantische Überkapazitäten an Schiffen und Seeleuten.

de.wikipedia.org

Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.

de.wikipedia.org

Sowohl seitlich als auch nach unten gerichtet, befanden sich Beobachtungsfenster, die es der Besatzung erlaubten, die Umgebung zu beobachten.

de.wikipedia.org

Während der zweijährigen Einsatzzeit waren trotz der Gefahren keine Toten unter der Besatzung zu beklagen.

de.wikipedia.org

Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.

de.wikipedia.org

Mit ungefähr 70 Mann Besatzung war sie der Prototyp für verschiedene Kriegsschiffe, die zwischen 1750 und 1800 gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Die fünfköpfige Besatzung brachte drei Kommunikationssatelliten in eine Umlaufbahn.

de.wikipedia.org

Letztendlich wurde die Besatzung an Bord der Strathnaver gebracht.

de.wikipedia.org