Tłumaczenia dla hasła „Bespielbarkeit“ w włosko » niemiecki słowniku

agibilità

Bespielbarkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So begannen die Konstrukteure, den Halsquerschnitt zu vergrößern, worunter wiederum die Bespielbarkeit litt, da diese Hälse kaum zu umgreifen waren.

de.wikipedia.org

Eine sehr niedrige Saitenlage am Obersattel oder Nullbund verbessert zwar die Intonation und die Bespielbarkeit, aber die Gefahr des Saitenklirrens wird größer.

de.wikipedia.org

Beliebt ist dieses Modell vor allem aufgrund der Bespielbarkeit im Stehen.

de.wikipedia.org

Die einseitige Bespielbarkeit der Kassette bietet nicht nur mehr Übersicht, sondern vermeidet auch das Verwechseln der Seiten oder das versehentliche Löschen.

de.wikipedia.org

Dessen Besonderheiten sind vorderer und rückwärtiger Orgelprospekt sowie die beidseitige Bespielbarkeit.

de.wikipedia.org

Diese Variante bietet ebenfalls Vorteile wie den geringeren Pflegebedarf sowie eine höhere Belastbarkeit und bessere Bespielbarkeit bei schlechter Witterung.

de.wikipedia.org

Die Bespielbarkeit der Orgel wurde durch Einbau von Ersatzpfeifen aus Zink gewährleistet.

de.wikipedia.org

Das Verlegen von Kunstrasen kann den Pflegeaufwand der Rasenflächen verringern und sorgt für bessere Belastbarkeit und Bespielbarkeit bei schlechten Witterungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Dann tritt das Problem auf, dass die Bespielbarkeit des Instruments durch die hohe Saitenlage (Abstand der Saiten zum Griffbrett) verschlechtert wird.

de.wikipedia.org

Weiter sollte der Korpus ein Cutaway besitzen, um die Bespielbarkeit der hohen Bünde zu verbessern.

de.wikipedia.org