Tłumaczenia dla hasła „Besprechung“ w niemiecko » włoski słowniku

Besprechung <-, -en> RZ. f

1. Besprechung:

Besprechung

discussione f

Besprechung

colloquio m

2. Besprechung (Konferenz):

Besprechung

riunione f

3. Besprechung (von Buch):

Besprechung

recensione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einen breiten Raum nahmen jedoch die Besprechungen von Neuerscheinungen auf dem Büchermarkt ein.

de.wikipedia.org

Besprechungen sind meist intern innerhalb von Organisationen anberaumt, während Verhandlungen überwiegend organisationsübergreifend vorkommen.

de.wikipedia.org

Nach zunächst wohlwollenden Besprechungen seines Buches mehrten sich die kritischen Stimmen.

de.wikipedia.org

Erst wenig davon konnte bisher erforscht werden, da diese Kompositionen zum großen Teil nur durch Aufführungsdaten und zeitgenössische Besprechungen bekannt sind.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Vielzahl von Besprechungen, deren Grundtendenz positiv war.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen eine Umschau mit aktuellen Berichten vornehmlich aus der Grenzlandpresse und Besprechungen von Büchern mit meist historischer Thematik.

de.wikipedia.org

In Besprechungen weiteren werden der Musik oft ähnliche Attribute zugesprochen.

de.wikipedia.org

Bereits früh findet man in Besprechungen allerdings auch Kritik, die sich zunächst vor allem auf das Libretto bezieht.

de.wikipedia.org

Nach der Besprechung begab sich dieser auch zur Wolfschanze.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte 26 Monographien, 268 wissenschaftliche Publikationen und zahlreiche Essays und Besprechungen.

de.wikipedia.org