Tłumaczenia dla hasła „Besprechung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Besprechung <-en> RZ. r.ż.

1. Besprechung:

Besprechung (Gespräch)

pogovor r.m.

Besprechung (Gespräch)

sestanek r.m.

Besprechung (Gespräch)

posvet r.m.

er ist gerade in einer Besprechung

trenutno je na sestanku

er ist gerade in einer Besprechung (Sitzung)

seja r.ż.

2. Besprechung (Rezension):

Besprechung

ocena r.ż.

Besprechung

kritika r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Besprechung

er ist gerade in einer Besprechung

trenutno je na sestanku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach zunächst wohlwollenden Besprechungen seines Buches mehrten sich die kritischen Stimmen.

de.wikipedia.org

In Besprechungen weiteren werden der Musik oft ähnliche Attribute zugesprochen.

de.wikipedia.org

Erst wenig davon konnte bisher erforscht werden, da diese Kompositionen zum großen Teil nur durch Aufführungsdaten und zeitgenössische Besprechungen bekannt sind.

de.wikipedia.org

Auf dem ersten Blatt sind Datum, Ort, diensttuender Adjutant, Beteiligte und Gegenstand der Besprechung sowie ein Stempel „Chef-Sache / Nur durch Offizier“ verzeichnet.

de.wikipedia.org

Ab 1911 wurde das Manna-Buch von vielen Bibelforscher-Gruppen als Grundlage für Besprechungen bei ihren Mittwochs stattfindenden "Zeugnis-Versammlungen" benutzt.

de.wikipedia.org

Musikpresse sowie christliche Medien rezipieren die Veröffentlichungen der Gruppe zumeist positiv, mit je nach Medium unterschiedlichen Schwerpunkten in ihren Besprechungen.

de.wikipedia.org

Einen breiten Raum nahmen jedoch die Besprechungen von Neuerscheinungen auf dem Büchermarkt ein.

de.wikipedia.org

Dabei wählen alle Diskussionsteilnehmer je ein beliebiges Buch zur Besprechung aus.

de.wikipedia.org

Nach der Besprechung begab sich dieser auch zur Wolfschanze.

de.wikipedia.org

Neben Komponistenportraits, Notenveröffentlichungen/Besprechungen, Vorstellung neuer Orgeln und musikwissenschaftlichen Aufsätzen enthält das Forum auch ein meist aktuelles Leitthema sowie Stellenanzeigen.

de.wikipedia.org