niemiecko » włoski
Widzisz podobne wyniki: Fettleibigkeit , Lotterigkeit , bettlägerig , Holperigkeit , Fahrigkeit , Paarigkeit , Schnodderigkeit , Langwierigkeit , Schwierigkeit , Schmierigkeit , Knickerigkeit , Knauserigkeit , Mickerigkeit i Gierigkeit

bettlägerig PRZYM.

Lotterigkeit <Lotterigkeit, -en> RZ. f ugs

2. Lotterigkeit (Liederlichkeit):

Lotterigkeit
sregolatezza f

Fettleibigkeit <-> RZ. f

Holperigkeit

Holperigkeit → Holprigkeit

Zobacz też Holprigkeit

Holprigkeit <Holprigkeit, -en> RZ. f

2. Holprigkeit (beim Lesen, Sprechen):

Holprigkeit
lo stentare

Gierigkeit <Gierigkeit> RZ. f obs

Gierigkeit → Gier

Zobacz też Gier

Gier <-> RZ. f

Mickerigkeit <Mickerigkeit> RZ. f pej , Mickrigkeit

2. Mickerigkeit (von Menschen, Pflanzen):

Mickerigkeit
rachitismo m

Knauserigkeit <Knauserigkeit, -en> RZ. f

Knauserigkeit → Knauserei

Zobacz też Knauserei

Knauserei <-, -en> RZ. f ugs pej

Knickerigkeit <Knickerigkeit, -en> RZ. f

Knickerigkeit → Knickerei

Zobacz też Knickerei

Knickerei <Knickerei, -en> RZ. f ugs pej

Schmierigkeit <Schmierigkeit> RZ. f

2. Schmierigkeit (Unanständigkeit):

Schmierigkeit
sconcezza f

3. Schmierigkeit (Servilität):

Schmierigkeit ugs
servilismo m

Schwierigkeit <-, -en> RZ. f

Langwierigkeit <Langwierigkeit, -en> RZ. f

Schnodderigkeit <-, -en> RZ. f ugs

Paarigkeit <Paarigkeit> RZ. f

Fahrigkeit <Fahrigkeit, -en> RZ. f

2. Fahrigkeit (Zerstreutheit):

Fahrigkeit
distrazione f
Fahrigkeit
svagatezza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wichtige Hinweise dafür sind eine rasche Abnahme der Lungenfunktionswerte, ein zunehmender Sauerstoffgebrauch, wiederholte Rechtsherzdekompensationen, häufige Exazerbationen und Hospitalisationen, drohende Bettlägerigkeit und insbesondere beginnender Gewichtsverlust trotz optimaler Ernährung.
de.wikipedia.org
Die Osteoporose ist eine zunächst unmerklich verlaufende Erkrankung, die aber im Fall von Knochenbrüchen, insbesondere bei alten Menschen, eine hohe Krankheitsbelastung (Schmerzen, Bettlägerigkeit, manchmal dauerhafte Immobilisierung) bedeutet.
de.wikipedia.org
Der Begriff "Bettlägerigkeit" wird in der Pflegefachliteratur kaum beschrieben, obwohl Pflegende häufig damit konfrontiert werden.
de.wikipedia.org
Hier stellt die Bettlägerigkeit das vorherrschende Problem dar.
de.wikipedia.org
Je nach Risiko und Begleitumständen (Übergewicht, Operation, lange Flugreise, Bettlägerigkeit) kann eine Thromboseprophylaxe, z. B. mit Heparinspritzen, angezeigt sein.
de.wikipedia.org
Dazu zählt zunehmende Schwäche, die letztendlich in die Bettlägerigkeit führt, mit den damit einhergehenden Risiken des Wundliegens und von Kontrakturen.
de.wikipedia.org
Sie umfasst die Beurteilung der Aktivität (Bettlägerigkeit), des Hautzustandes, die gefährdenden Krankheiten, Mobilität, des Bewusstseins, den Ernährungsstatus, die Urin- und Stuhlinkontinenz und Schmerzen des Pflegebedürftigen.
de.wikipedia.org
In der anschließenden Terminalphase, die wenige Tage bis mehrere Wochen andauern kann, führt der fortschreitende körperliche Verfall oft zu eingeschränkter Mobilität bis hin zur Bettlägerigkeit.
de.wikipedia.org
Die Phasen der Entwicklung von Bettlägerigkeit werden von fünf konstanten Faktoren beeinflusst: Liegepathologie, Krankheitsfortschritt, Individualität und Temperament, Situationsbewältigung, Einstellung und Kompetenz.
de.wikipedia.org
Sie nimmt die Autoschlüssel des Pflegers an sich und flüchtet trotz der durch die lange Bettlägerigkeit noch stark geschwächten Beine aus der Station in dessen Auto.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bettlägerigkeit" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne