Tłumaczenia dla hasła „Bewährungszeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Bewährungszeit <Bewährungszeit, -en> RZ. f

Bewährungszeit

periodo m di sospensione condizionale (di una pena)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird angesichts des negativen Verlaufes der Bewährungszeit kritisch geprüft, ob in der Haftzeit gegebenenfalls ergänzende oder alternative Maßnahmen zu ergreifen sind.

de.wikipedia.org

Nach 3-jähriger Probe-Bewährungszeit wurde das gebaute Haus übereignet.

de.wikipedia.org

Mittel hierfür sind unter anderem Einreiseverbote, präventive Platzverweise, Demonstrationsverbote, Strafandrohungen, Verurteilungen mit langen Bewährungszeiten und die gezielte Überwachung verschiedenster Bevölkerungsgruppen zur Gefahrenabwehr.

de.wikipedia.org

Dauer der Bewährungszeit und Art der Auflagen stehen dabei im Ermessen des Gerichts.

de.wikipedia.org

Vor der Einführung des Medailleurs als Staatsdiener und Münzgraveur einer Münzstätte war bis zur staatlichen Anstellung eine Bewährungszeit als Hilfsgraveur erforderlich.

de.wikipedia.org

Als Strafe erhält er eine Bewährungszeit von sechs Monaten.

de.wikipedia.org

Die Bewährungszeit endet in der Regel mit Ablauf der ursprünglich abzusitzenden Haftstrafe.

de.wikipedia.org

Von dem Verhalten während der Bewährungszeit hing es ab, welcher Gruppe der Betroffene endgültig zugewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde 1990 auf Bewährung entlassen, die Bewährungszeit betrug drei Jahre.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich nicht nur um eine Fortsetzung der während der Bewährungszeit eingeleiteten Maßnahmen.

de.wikipedia.org