Tłumaczenia dla hasła „Blumenmuster“ w niemiecko » włoski słowniku

Blumenmuster RZ. nt

Blumenmuster

motivo m floreale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Blumenmuster, welche aus der ungarischen Volkskunst entlehnt wurden, zeugen davon.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine rote, mit Blumenmuster verzierte Bluse, einen braunen Rock und ein schwarzes Barett.

de.wikipedia.org

Vorhänge, Tapeten und Teppiche besaßen oft überbordende Blumenmuster oder viele Rocaille-Elemente im Stil des Rokoko.

de.wikipedia.org

Über der Jacke bzw. dem Tuch hingen noch von den Schultern zwei große breite helle Bänder mit Blumenmuster hinunter, die bis zum Rock reichten.

de.wikipedia.org

Links von dem Paar steht eine Frau in einem langen weißen Kleid, das mit einem gelben Blumenmuster und einem Gürtel gleicher Farbe verziert ist.

de.wikipedia.org

An Kragen und Manschetten Spitzen mit einem so feinen Blumenmuster, dass es nur aus der Nähe zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Das Feld ist in Rot oder Ocker gehalten und die Bordüren weisen Blumenmuster auf.

de.wikipedia.org

Seine weißen Außenwände sind mit einem Blumenmuster bedeckt.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Klappcovers gibt es ein schwarz-gelbes Blumenmuster.

de.wikipedia.org

So entstanden zunächst Bemalungen an Versammlungshäusern, die Blumenmuster, Sterne oder andere Symboliken enthielten, wobei mit ihnen bevorzugt Fenster und Türeinrahmungen bemalt wurden.

de.wikipedia.org