Tłumaczenia dla hasła „Detailanalyse“ w niemiecko » włoski słowniku

Schallanalyse <Schallanalyse, -n> RZ. f

Schallanalyse

analisi f del suono

Spektralanalyse <Spektralanalyse, -n> RZ. f PHYS CHEM

Spektralanalyse

analisi f spettrale

Bedarfsanalyse <Bedarfsanalyse, -n> RZ. f

Bedarfsanalyse

analisi f del fabbisogno

Potenzialanalyse RZ. f (Arbeitswelt)

Potenzialanalyse

analisi f del potenziale

Maßanalyse <Maßanalyse, -n> RZ. f

Maßanalyse

analisi f volumetrica

Datenanalyse RZ. f

Datenanalyse

analisi f dei dati

Satzanalyse <Satzanalyse> RZ. f

Satzanalyse

analisi f logica

Textanalyse <Textanalyse, -n> RZ. f

Textanalyse

analisi f testuale ( od del testo)

Genomanalyse RZ. f

Genomanalyse

analisi f del genoma

Selbstanalyse <Selbstanalyse, -n> RZ. f

Selbstanalyse

autoanalisi f

Umsatzanalyse <Umsatzanalyse, -n> RZ. f WIRTSCH

Umsatzanalyse

analisi f delle vendite

Lötrohranalyse <Lötrohranalyse, -n> RZ. f

Lötrohranalyse

prova f al cannello

Detailfrage <Detailfrage, -n> RZ. f

Detailfrage

questione f di dettaglio

sich in -n verlieren

perdersi in questioni di dettaglio

Mikroanalyse <Mikroanalyse, -n> RZ. f

Mikroanalyse

microanalisi f

Marktanalyse <-, -n> RZ. f

Marktanalyse

analisi f di mercato

Pollenanalyse <Pollenanalyse, -n> RZ. f

Pollenanalyse

analisi f dei pollini

Psychoanalyse RZ. f

Psychoanalyse

psic( o )analisi f

Risikoanalyse RZ. f

Risikoanalyse

valutazione f del rischio

Systemanalyse RZ. f IT

Systemanalyse

analisi f di sistemi

Blutgasanalyse RZ.

Hasło od użytkownika

Blutgasanalyse r.ż. MED.

emogasanalisi r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wunderlich betreute insgesamt 25 Dissertationen; zusammen mit den Doktoranden verfasste er Detailanalysen zu morphosyntaktischen Phänomenen in einer Vielzahl von europäischen und außereuropäischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Nach ungünstigen Resultaten aus den geologischen Detailanalysen erachtete man jedoch das Risiko für den Bau des Sees an diesem Standort als zu hoch, weswegen eine erneute Standortevaluation durchgeführt werden musste.

de.wikipedia.org

Seine theologische Arbeit war geprägt von philologischen Detailanalysen sowie einem strengen Konservatismus in theologischen Fragen.

de.wikipedia.org

Diese Theorie führte zu vielen Detailanalysen von der Dichtung einzelner Lyriker.

de.wikipedia.org

Solche Modellannahmen ermöglichen zwar, elementare wirtschaftliche Zusammenhänge abzubilden, sind aber für eine Detailanalyse eher ungeeignet.

de.wikipedia.org

In seinen Büchern berücksichtigt er neben militärischen Detailanalysen auch das größere strategische und politische Umfeld einschließlich der Radikalisierung der Kriegsführung der deutschen Wehrmacht mit dem Ziel eines Vernichtungskriegs.

de.wikipedia.org