Tłumaczenia dla hasła „Deutschtümelei“ w niemiecko » włoski słowniku

Deutschtümelei <Deutschtümelei, -en> RZ. f pej

Deutschtümelei

ostentazione f

Deutschtümelei

esaltazione f di ciò che è tedesco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Zeit Bismarcks war diese Reformphase längst beendet und die Erziehung geprägt von Drill und Deutschtümelei.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig regte sich Spott über eine die Geschichte missbrauchende Deutschtümelei im Zeitalter monarchischer Restauration und Reaktion.

de.wikipedia.org

Kästner, ein überzeugter Gegner des Nationalsozialismus, kritisiert die Deutschtümelei seiner Zeit und den unreflektierten, übertriebenen Heldengedanken.

de.wikipedia.org

Er begann sogleich mit der Arbeit am Roman Das Opferfest, einer 1926 veröffentlichten humorvoll-bitteren Satire, in der er die Absonderlichkeiten der Deutschtümelei bloß stellte.

de.wikipedia.org