Tłumaczenia dla hasła „Deutschtum“ w niemiecko » włoski słowniku

Deutschtum <-s> RZ. nt

1. Deutschtum (deutsche Wesensart):

Deutschtum

carattere m tedesco

2. Deutschtum:

Deutschtum

germanesimo m

3. Deutschtum (deutsche Volksgruppen):

Deutschtum

tedeschi mpl (all’estero)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch wurden die Juden mit „Deutschtum“ und kapitalistischer Ausbeutung in Zusammenhang gebracht.

de.wikipedia.org

Grundlage ist eine antisemitische Interpretation des deutschen Idealismus, in der er Deutschtum und Judentum einander dialektisch gegenübergestellt sieht.

de.wikipedia.org

Daneben bildeten sich weitere Vereine, die sich bewusst dem Deutschtum ihrer Mitglieder annahmen.

de.wikipedia.org

Er war lettischstämmig, bekannte sich jedoch später zum Deutschtum.

de.wikipedia.org

Der außerordentliche Burschentag des Jahres 1896 verlangte ein Bekenntnis seiner Mitglieder zu Deutschtum und Christentum.

de.wikipedia.org

In den Volkszählungen von 1880 (86 %) und 1920 (85 %) bekannte sich allerdings die überwiegende Mehrheit der Zanegger weiterhin zum Deutschtum.

de.wikipedia.org

Ergebnis waren einseitige Untersuchungen zum Deutschtum sowie negative bzw. antisemitische Beiträge über Polen und Juden.

de.wikipedia.org

Beabsichtigterweise begünstigte das neue Wahlrecht diejenigen Schichten, in denen das Deutschtum vorherrschte.

de.wikipedia.org

Das Deutschtum wurde weniger aus nationalen Gründen verfochten als vielmehr als Garant für den Zusammenhalt der Monarchie angesehen.

de.wikipedia.org

Volksdeutsche werden, d. h. deutschstämmige Personen, die in diesen Gebieten lebten, sowie Polen, die mit dem Deutschtum (durch Heirat, Sprache und Kultur etc.) verbunden waren.

de.wikipedia.org