Tłumaczenia dla hasła „disziplinär“ w niemiecko » włoski słowniku

disziplinär PRZYM. österr

disziplinär

disciplinare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Drittel hiervon macht das wissenschaftliche Personal aus mit unterschiedlichem disziplinären Hintergrund: Natur- und Umweltwissenschaften, Geographie, Systemwissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Planungswissenschaften, Politik- und Wirtschaftswissenschaften sowie Sozialwissenschaften.

de.wikipedia.org

Soziale Passagen wollen disziplinäre Grenzgänge fördern und die Breite der sozialpädagogischen Theoriedebatten und empirischen Forschungen repräsentieren.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert war das Kloster in disziplinärer und finanzieller Hinsicht gesund.

de.wikipedia.org

Mit einem multi-disziplinären Lehrplan in Chemie bildet sie innerhalb von drei Jahren Ingenieure auf hohem Niveau aus, die danach hauptsächlich in der Wirtschaft arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Studiengang ist im Kern disziplinär ausgerichtet und wird ohne Nebenfach studiert.

de.wikipedia.org

Die Performances vereinen teilweise die verschiedenen disziplinären Künste.

de.wikipedia.org

Das disziplinäre Nichtverhältnis ist weder notwendig noch wissenschaftsgeschichtlich durchgehend festzustellen.

de.wikipedia.org

Einige Abteilungen wurden gemäß der disziplinären Anpassungspolitik der chinesischen Regierung geschlossen und an andere Universitäten transferiert.

de.wikipedia.org

Die Klassifizierung von Werken der Fischereiwissenschaft variiert bei einzelnen Werken entsprechend deren disziplinärem Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

Damit überwindet sie akademische disziplinäre Grenzen ebenso wie solche zwischen verschiedenen Bereichen des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org