Tłumaczenia dla hasła „Ecksatz“ w niemiecko » włoski słowniku

Ecksatz <-es, -sätze> RZ. m MUS

Ecksatz

primo ( od ultimo) tempo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bemerkenswert ist aber, dass diese beiden Ecksätze insofern doch außergewöhnlich sind, als die typische Auseinandersetzung zweier kontrastierender Themen nur bedingt stattfindet.

de.wikipedia.org

Formal ist diese Sinfonie durchaus traditionell gehalten, da sie viersätzig ist und die Ecksätze in der Sonatensatzform stehen.

de.wikipedia.org

Die Ecksätze sind dabei in der Form kleiner Sonatensätze gebildet.

de.wikipedia.org

Die zweite Sinfonie hält er instrumentatorisch für ziemlich ungeschickt, was jedoch nur die Ecksätze betrifft.

de.wikipedia.org

35 noch einen weiteren Instrumentalsatz zum Beginn des zweiten Teils enthält, wird heute davon ausgegangen, dass diese beiden Sätze die Ecksätze des ursprünglichen Konzerts bildeten.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz, ein instrumentales Rezitativ, enthält thematische Rück- beziehungsweise Vorgriffe auf die Ecksätze des Konzerts und leitet zum Finale über.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Ecksätzen in raschem Tempo wurde ein langsamer, sanglicher Satz mit sparsamer Begleitung platziert.

de.wikipedia.org

Andererseits wecken die Ecksätze deutliche Assoziationen an bäuerliche Tanzmusik, was die Vielschichtigkeit dieses Konzertes unterstreicht.

de.wikipedia.org

11 könnte an den konzertanten, musikalisch aber eher „harmlosen“ Ecksätzen liegen.

de.wikipedia.org

Die energischen Ecksätze sind durch Kontraste geprägt, der langsame Satz erinnert mit seiner solistischen Flöte an einen Konzertsatz und im Menuett treten die Bläser solistisch hervor.

de.wikipedia.org