Tłumaczenia dla hasła „Entgletscherung“ w niemiecko » włoski słowniku

Vergletscherung <Vergletscherung> RZ. f

Vergletscherung

glaciazione f

Vergletscherung

glacialismo m

Entgleisung <-, -en> RZ. f

Entgleisung

deragliamento m

Entgleisung (taktlose Äußerung)

gaffe f

Entgötterung <Entgötterung, -en> RZ. f

Entgötterung

dissacrazione f

entgleisen CZ. intr +sein

1. entgleisen:

entgleisen

deragliare, uscire dai binari

2. entgleisen fig :

entgleisen

passare la misura

Gletscherzunge <Gletscherzunge, -n> RZ. f

Gletscherzunge

lingua f di, del ghiacciaio

Bescherung <-, -en> RZ. f

Bescherung

distribuzione f delle strenne (natalizie)

da haben wir die Bescherung!, das ist eine schöne Bescherung! iron ugs

ci mancava solo questa sorpresa!

entgleiten <irr> CZ. intr +sein

entgleiten

scivolare

Gletscher <-s, -> RZ. m

Gletscher

ghiacciaio m

Gletschertor <-s, -e> RZ. nt

Gletschertor

bocca f ( od porta f ) di, del ghiacciaio

Gletscherkunde <Gletscherkunde> RZ. f

Gletscherkunde

glaciologia f

I . letschert PRZYM. reg

1. letschert (kraftlos):

letschert

debole, fiacco

2. letschert (fade):

letschert

insipido

II . letschert PRZYSŁ.

die Suppe schmeckt letschert

la minestra è insipida

Einäscherung <-, -en> RZ. f

Einäscherung

cremazione f

Entglorifizierung <Entglorifizierung, -en> RZ. f

Entglorifizierung

smitizzazione f