Tłumaczenia dla hasła „Entthronung“ w niemiecko » włoski słowniku

Entthronung <Entthronung, -en> RZ. f

Entthronung

detronizzazione f a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch nach seiner Entthronung war er als abgedankter Tennō an Regierungsangelegenheiten beteiligt.

de.wikipedia.org

Dadurch musste sich die Königin aufgrund der oben erwähnten Entthronung ihres Vaters durch den Großvater der neuen Dauphine (Frau des Thronfolgers) verletzt fühlen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Entthronungen, die es im Verlaufe der aschantischen Geschichte gegeben hat, sind ein anschauliches Zeugnis von dieser eigentlichen Macht des Adels, die im Regierungssystem ihre Legitimation und Basis hatte.

de.wikipedia.org

Sie macht Bin ausfindig, der nach seiner Entthronung als Gangsterboss hier als Geschäftsmann arbeitet.

de.wikipedia.org

Nach der Entthronung war aber der Streit um die Privatvermögen, Waldbesitz, Ländereien und Kunstschätze der abgedankten Fürsten in allen deutschen Teilstaaten entbrannt.

de.wikipedia.org