Tłumaczenia dla hasła „Entwicklungsgeschichte“ w niemiecko » włoski słowniku

Entwicklungsgeschichte RZ. f

Entwicklungsgeschichte

storia f dello sviluppo ( od dell’evoluzione)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zum Jahre 2005 hielt er hier Vorlesungen über die Entwicklungsgeschichte der bayerischen und deutschen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des Museums liegt auf der Darstellung der regionalen Entwicklungsgeschichte.

de.wikipedia.org

Er befasste sich nicht nur mit anatomischen Problemen, sondern arbeitete auch auf anderen Gebieten der Medizin, so beispielsweise im Bereich der Entwicklungsgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Körper von Schädellosen sind aufgrund fehlender knorpeliger oder knöcherner Hartteile nur selten erhalten, daher ist ihre Entwicklungsgeschichte nur durch schlechte oder zweifelhafte Fossilfunde dokumentiert.

de.wikipedia.org

Beide Nashornlinien können eine lange eigenständige Entwicklungsgeschichte vorweisen, da sich ihre Trennung molekulargenetischen Daten zufolge bereits im Paläogen vollzogen hatte.

de.wikipedia.org

Die verwendete Krone entspricht in der Regel der langen Entwicklungsgeschichte des Wappens, kann aber auch nur die einfache Rangkrone sein.

de.wikipedia.org

Der erforderliche Quecksilbergehalt pro Lampe wurde im Laufe der Entwicklungsgeschichte laufend reduziert.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungsgeschichte der Unpaarhufer ist vergleichsweise gut durch Fossilien überliefert; zahlreiche Funde lassen die Radiation dieser früher viel formenreicheren und weiter verbreiteten Gruppe erkennen.

de.wikipedia.org

Über die Entwicklungsgeschichte des Nymphensittichs gibt es verschiedene Thesen, allerdings konnte keine bewiesen werden.

de.wikipedia.org

Sie stellen somit ein sehr bedeutendes Bindeglied in der Entwicklungsgeschichte der frühen Vertebraten dar.

de.wikipedia.org