Tłumaczenia dla hasła „entwicklungsfähig“ w niemiecko » włoski słowniku

entwicklungsfähig PRZYM.

entwicklungsfähig

che può ancora svilupparsi ( od crescere, evolversi), sviluppabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für einen Sport ist der Eistanz zu wenig entwicklungsfähig, der Begriff des Rundtanzens zu beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit der an einem Ort abgelegten, entwicklungsfähigen Eier werden als Gelege bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse galt auch der Entwicklung und Markteinführung innovativer Finanzdienstleistungen bzw. der Aufarbeitung und/oder Unterstützung noch „unerforschter“ aber entwicklungsfähiger Themen.

de.wikipedia.org

Einen wichtigen Hintergrund bilden hier schwerwiegende Probleme der frühen Entwicklung oder nicht entwicklungsfähige Fehlbildungen.

de.wikipedia.org

Freie, entwicklungsfähige Grundstücksflächen und die direkte Eisenbahnanbindung waren u. a. förderlich.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Kulturgebiet würden am Ende primitive, nicht entwicklungsfähige Volksmassen bewohnen, die Fellachen.

de.wikipedia.org

Andere sahen im Italienischen eine junge, entwicklungsfähige Sprache, die besonderer Pflege bedürfe.

de.wikipedia.org

Nur notwendige, wirklich nützliche und entwicklungsfähige Institute dürfen neu gegründet werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reduzierung von Abgas-Schadstoffen als auch aus Komfortgründen (Geräuschbildung) waren die relativ träge arbeitenden, mechanische Regelungen nicht weiter entwicklungsfähig.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach Gründung gelang es, die wichtigen Positionen eines Plattenlabels mit entwicklungsfähigen Leuten zu besetzen.

de.wikipedia.org