Tłumaczenia dla hasła „Epistel“ w niemiecko » włoski słowniku

Epistel <Epistel, -n> RZ. f

1. Epistel:

Epistel

epistola f

2. Epistel (Strafpredigt):

Epistel

paternale f

Epistel

predica f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die genannte Epistel ist nach unterschiedlicher Datierung zwischen 460 und 475 entstanden.

de.wikipedia.org

Episteln wurden in alle Welt versandt und aus allen Erdteilen beantwortet.

de.wikipedia.org

Der Begriff Epistel bezieht sich auf Lesungen von Abschnitten der apostolischen Briefe im Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Darauf wurde als Epistel gelesen und als Evangelium.

de.wikipedia.org

Nur die Texte von Köhler-Haussen wurden zusammen mit Notenbeispielen 1911 im Epistel-Verlag gedruckt.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe waren dabei der Dienst am Altar und der Vortrag der Epistel.

de.wikipedia.org

Ein ständiges Thema seiner Dichtungen (Madrigale, Eklogen, Episteln, Epigramme) war die Verehrung der Frauen.

de.wikipedia.org

Seine Oden und Episteln sind ernst und würdig gehalten; die Sprache ist elegant, doch ohne echt poetischen Schwung.

de.wikipedia.org

Hinweise auf seine eigene Offenbarung finden sich in der Epistel lediglich in indirekter Form.

de.wikipedia.org

In seiner zweiten Sammlung kamen neben den Evangelien auch Episteln hinzu.

de.wikipedia.org