Tłumaczenia dla hasła „predica“ w włosko » niemiecki słowniku

predica <pl -che> [ˈprɛːdika] RZ. f la

1. predica:

predica

Predigt f

fare la predica

die Predigt halten

fare la predica a qn fam

jemandem die Leviten lesen

2. predica fam :

predica

Moralpredigt f

predicare [prediˈkaːre] CZ. trans & intr + av

predicare

predigen

predicare bene e razzolare male

Wasser predigen und Wein trinken

predire [preˈdiːre] CZ. trans

predire

voraus-, vorhersagen

Przykładowe zdania ze słowem predica

una predica coi fiocchi

eine Standpauke

fare la predica a qn fam

jemandem die Leviten lesen

fare la predica

die Predigt halten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In esso impersona un prelato che predica il proprio provocatorio verbo su un palcoscenico.

it.wikipedia.org

Studi correlazionali hanno ipotizzato che l'assenza di flessibilità psicologica predica molte forme di psicopatologia.

it.wikipedia.org

Essa era usata per contenere le grandi folle che si radunavano ad ascoltare le prediche dei frati domenicani.

it.wikipedia.org

Nel corso dei suoi trent'anni di ministero non mancò mai di attaccare tale peccato nelle sue prediche chiamando la gente a liberarsene.

it.wikipedia.org

Predica per un breve periodo, viene infatti espulso dopo pochi anni, ma riesce a convertire e battezzare oltre 100.000 persone.

it.wikipedia.org

Predica a un gruppo di seguaci seduti, con donne a sinistra con bambini e uomini a destra.

it.wikipedia.org

Anche l'attribuzione delle sue prediche e dei trattati in tedesco è talora controversa.

it.wikipedia.org