Tłumaczenia dla hasła „Epitaphium“ w niemiecko » włoski słowniku

Epitaphium <-s, Epitaphien> RZ. nt

1. Epitaphium (Grabinschrift):

Epitaphium

epitaffio m

2. Epitaphium (Gedenktafel):

Epitaphium

lapide f commemorativa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Epitaphium ist in der Maulbronner Klosterkirche, worauf vermerkt wurde, Er möge sich bei Gott freuen, der hier diese Jubelzeit begehen konnte.

de.wikipedia.org

Zum Gedächtnis seiner Nachkommenschaft errichtete er 1568 auf dem halleschen Stadtgottesacker einen Stein mit seinem eingehauenen Bild, lateinischem Epitaphium und einem griechischen Distichon.

de.wikipedia.org