Tłumaczenia dla hasła „Epitheton“ w niemiecko » włoski słowniku

Epitheton <-s, Epitheta> RZ. nt

Epitheton

epiteto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Epitheton des wissenschaftlichen Artnamens besteht aus den beiden Wortelementen „aur-“ von lat.

de.wikipedia.org

Mit dem Epitheton wurden wegen ihrer Eigenschaften auch die Personifikationen der Flüsse benannt, später dann die Nymphen.

de.wikipedia.org

Das Epitheton der Art leitet sich von den reinweißen Pollen ab.

de.wikipedia.org

Das Art-Epitheton sesquipedale bedeutet „anderthalb Fuß“ und spielt auf die Länge des Sporns an.

de.wikipedia.org

Viele Pflanzenarten, fossile und rezente Mollusken sowie Reptilien verewigen seinen Namen in ihren Epitheta.

de.wikipedia.org

Der deutsche Namenszusatz „zweiblättrig“ ist eine Übersetzung des botanischen Epithetons.

de.wikipedia.org

Das Epitheton bezieht sich hierbei auf die roten Apothecien.

de.wikipedia.org

Das Art-Epitheton ist ein lateinisches männliches Adjektiv, das „vorzeitig“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Es gibt insgesamt 25 weitere Epitheta oder Namen zu dieser Sure.

de.wikipedia.org

Sehr bekannt ist auch das synonyme Epitheton alcyone (Denis & Schiffermüller, 1775), das in der aktuellen Fachliteratur ebenso Verwendung findet.

de.wikipedia.org