Tłumaczenia dla hasła „Existenzberechtigung“ w niemiecko » włoski słowniku

Existenzberechtigung RZ. f

Existenzberechtigung

ragion f d’essere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da eine illegitime Regierung danach keine Existenzberechtigung hat, ist es wiederum rechtmäßig, gegen eine solche Regierung zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Der Ort hat seine Existenzberechtigung durch den Kohle-Bergbau im großen Stil und durch die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Es gäbe damit auch keine Existenzberechtigung für die Psychiatrie an sich mehr.

de.wikipedia.org

Die frühen Debatten kreisten um die Frage, ob die Forschungen vorwiegend der Missionierung dienen sollten, oder ob das Thema an sich eine Existenzberechtigung habe.

de.wikipedia.org

Eine weitere Existenzberechtigung eines polnischen Staates hatten die Aufständischen in den Augen der Nachbarmächte verspielt.

de.wikipedia.org

Ihrer Meinung nach waren beim Importsubstitutionsprozess zwischen 1930 und 1955 zahlreiche künstliche Industrien geschaffen worden, deren Existenzberechtigung zweifelhaft sei.

de.wikipedia.org

Der Film habe keine Existenzberechtigung; er hinterlasse nach dem Verlassen des Kinos keinen bleibenden Eindruck.

de.wikipedia.org

Die Existenzberechtigung dieses Wahlkreises war vor dem Hintergrund des flämisch-wallonischen Konflikts sehr umstritten, seine Teilung entlang der Regionalgrenzen war eine zentrale Forderung der flämischen Parteien.

de.wikipedia.org

Der transzendenten Wirklichkeit der Religion wird dabei häufig jede Existenzberechtigung abgesprochen.

de.wikipedia.org

Sehr wenige Gegenstimmen versagten ihr die Existenzberechtigung vollständig.

de.wikipedia.org