Tłumaczenia dla hasła „Exposition“ w niemiecko » włoski słowniku

Exposition <Exposition, -en> RZ. f

1. Exposition:

Exposition

traccia f

Exposition

scaletta f

die Exposition eines Aufsatzes

la traccia di un tema

2. Exposition MUS THEAT :

Exposition

esposizione f

3. Exposition (Ausstellung):

Exposition obs

esposizione f

Exposition obs

mostra f

Przykładowe zdania ze słowem Exposition

die Exposition eines Aufsatzes

la traccia di un tema

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Reprise ab Takt 78 ist fast genauso wie die Exposition aufgebaut.

de.wikipedia.org

Nach längerfristiger Exposition gegenüber 1 ppm Stickstoffdioxid wurden Störungen der Lungenfunktion (erhöhter Atemwegswiderstand, verminderte Lungendehnbarkeit und reduzierte Vitalkapazität) beobachtet.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Reprise entspricht weitgehend dem der Exposition.

de.wikipedia.org

Eine Variante des Klopfmotivs bildet ab Takt 29 die „Schlussgruppe“ des ersten Satzteils („Exposition“), der wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Für eine Fall-Kontroll-Studie wählt man die Fälle aufgrund der Krankheit und nicht der Exposition aus.

de.wikipedia.org

Oft werden auch Geländedaten wie Exposition und Hangneigung nicht vor Ort, sondern kartometrisch ermittelt.

de.wikipedia.org

Je nach Exposition wird ein höherer oder niedrigerer Reduktionsfaktor gewählt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Exposition sind mehrere teilweise wiederholte Motive hintereinandergeschaltet.

de.wikipedia.org

Tumorpromotoren sind Substanzen, die, ohne selbst karzinogen zu sein, die Krebsinzidenz nach Exposition gegenüber karzinogenen (initiierenden) Substanzen erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Reprise ab Takt 56 ist ähnlich der Exposition strukturiert.

de.wikipedia.org