Tłumaczenia dla hasła „Fußgängerzone“ w niemiecko » włoski słowniku

Fußgängerzone RZ. f

Fußgängerzone

zona f pedonale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Platz, heute eine Fußgängerzone, war in der Vergangenheit Verkehrsknotenpunkt, den viele Straßenbahnlinien kreuzten oder hier begannen.

de.wikipedia.org

Bis zur Einführung der vollständigen Fußgängerzone fuhren auch Busse direkt durch die Altstadt.

de.wikipedia.org

Der Bereich gehört bereits zur Fußgängerzone und ist Ziel vieler Touristen.

de.wikipedia.org

Die Lange Straße, die bis dahin eine viel befahrene Durchgangsstraße war, wurde zur Fußgängerzone umgebaut und der Verkehr über eine Umgehungsstraße geleitet.

de.wikipedia.org

Das Wahrzeichen dieses Viertels ist der chinesische Torbogen, an den sich eine Fußgängerzone mit chinesischen Läden und Restaurants anschließt.

de.wikipedia.org

Es befindet sich in der ebenfalls 1996 neu gebauten Luitpoldpassage, welche Geschäfte, Praxen und Gastrobetriebe nahe der Innenstadt und Fußgängerzone beherbergt.

de.wikipedia.org

Um die Altstadt mit Fußgängerzone und Stadtpark schließen sich halbkreisförmig konzentrisch angelegte Boulevards, die im 19. Jahrhundert angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Die Schaulustigen versammeln sich und kurze Zeit später tauchen die Medienvertreter in der Fußgängerzone auf und umlagern das Auto.

de.wikipedia.org

Die Stadt besaß damals ca. 1.000 Einwohner und reichte ungefähr bis zur Schwentinebrücke im Osten und zum Ende der heutigen Fußgängerzone im Westen.

de.wikipedia.org

So waren etwa auch beim Befahren von Fußgängerzonen auch kleinere Kinder für den Fahrer wahrzunehmen.

de.wikipedia.org