Tłumaczenia dla hasła „GT“ w niemiecko » włoski słowniku

galt

galt → gelten

Zobacz też gelten

gelten <gilt, galt, gegolten> CZ. intr +haben

1. gelten:

gelten

valere

das gilt für ihn

vale per lui

der Pass gilt nicht mehr

il passaporto non è più valido

2. gelten (in Kraft sein):

gelten

essere in vigore

die neuen Gesetze gelten ab 2008

le nuove leggi sono in vigore a partire dal 2008

3. gelten (betrachtet werden):

gelten

essere considerato

als (od für) gescheit gelten

essere considerato intelligente

4. gelten:

jdm/etw gelten (gerichtet sein)

essere rivolto a qn/qc

5. gelten:

es gilt, sich zu entscheiden unpers

bisogna decidersi

zwroty:

bei jemandem viel/wenig/nichts gelten

contare molta/poco/nulla per qn

das gilt nicht!

non vale, non è corretto!

es gilt!

d’accordo!

etwas gelten lassen

ammettere qc

gelt PRZYM. ZOOL

gelt

infecondo, sterile

get.

get. skrót od getauft

get.

battezzato

gut PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

sehr gut

benissimo

Vogt RZ.

Hasło od użytkownika

Vogt r.m. HIST.

balivo r.m.