Tłumaczenia dla hasła „Geburtsort“ w niemiecko » włoski słowniku

Geburtsort RZ. m

Geburtsort

luogo m di nascita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie starb während eines Besuchs in ihrem Geburtsort.

de.wikipedia.org

Als Geburtsort wählt das Jaguarweibchen einen geschützten Platz, wie etwa eine Höhle oder einen hohlen, alten Baumstamm.

de.wikipedia.org

Da der Geburtsort jedoch im Taufregister nicht angegeben ist, wird darüber bis heute spekuliert.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit rühren seine Forschungen zur Geschichte seines Geburtsortes.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters verließ der knapp 13-jährige Mendele seinen Geburtsort, zog als wandernder Student umher und besuchte verschiedene Jeschiwot.

de.wikipedia.org

Er unterstütze seinen Bruder Georg und half ihm und dem Drechslermeister Justus Krell 1920 bei Gründung und Aufbau der Schreibgerätefirma Merz & Krell in ihrem Geburtsort.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kehrte er auch an seinen Geburtsort zurück.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Arzt auf den Lofoten, kehrte aber 1868 in seinen Geburtsort zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes und der Verbüßung einer Haftstrafe ging sie zurück in ihren Geburtsort.

de.wikipedia.org

Küchenmeister stammte aus einem Geschlecht, das in seinem Geburtsort schon 1274 nachweisbar ist.

de.wikipedia.org