Tłumaczenia dla hasła „Gegenstandswert“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

gegenstandslos PRZYM.

1. gegenstandslos:

gegenstandslos

nullo

gegenstandslos

inutile

2. gegenstandslos (unbegründet):

gegenstandslos

infondato

Gegenstandpunkt <-[e]s, -e> RZ. m

Gegenstandpunkt

punto m di vista opposto

Gegenstand RZ. m

Gegenstand

oggetto m

zum Gegenstand heftiger Kritik werden

diventare oggetto di una dura critica

gegenständig PRZYM. BOT

gegenständig

opposto

gegenständlich PRZYM.

1. gegenständlich:

gegenständlich

concreto

zwroty:

gegenständliche Kunst

arte figurativa

gegensteuern CZ. intr

gegensteuern → gegenlenken

Zobacz też gegenlenken

gegenlenken +haben CZ. intr

gegenlenken

controsterzare

Gegensatzwort <-[e]s, -wörter> RZ. nt LING

Gegensatzwort

opposto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn die Beratung nach dem Gegenstandswert abgerechnet wird, dann ist § 9 StBVV zu beachten.

de.wikipedia.org

Einen Gegenstandswert schreibt § 23 StBVV im Einzelnen nicht vor, sodass nach dem Grundsatz des § 10 Abs.

de.wikipedia.org

Dies führt in der Praxis dazu, dass es bei Streitigkeiten mit niedrigen Gegenstandswerten regelmäßig schwierig ist, eine angemessene anwaltliche Vertretung ohne Honorarvereinbarung zu erlangen.

de.wikipedia.org

Ist der Gegenstandswert nicht bestimmt, so ist auf den Wert des Interesses abzustellen.

de.wikipedia.org

Das führt bei einem Kündigungsschutzverfahren eines Arbeitnehmers mit einem Bruttomonatsgehalt von 3.000 € zu einem Gegenstandswert von 9.000 € (drei Monatsgehälter) und damit zu Gerichtskosten bei streitiger Entscheidung von 444 €.

de.wikipedia.org

Der Gegenstandswert richtet sich durchweg nach dem Bruttoprinzip.

de.wikipedia.org

Der Freibetrag mindert also den Gegenstandswert nicht.

de.wikipedia.org

Eine Begrenzung des Ersatzanspruchs auf Gegenstandswert des Ausgangsverfahrens erfolgt nicht, d. h. die Höhe der Entschädigung hängt nicht von dem Streitwert des Ausgangsverfahrens ab.

de.wikipedia.org

Sowohl die Gerichtskosten als auch die Anwaltskosten richten sich nach dem Gegenstandswert des Rechtsstreits.

de.wikipedia.org

Genauso berühren Hinzurechnungen und Kürzungen den Gegenstandswert nicht.

de.wikipedia.org