Tłumaczenia dla hasła „Genremaler“ w niemiecko » włoski słowniku

Genremalerei <Genremalerei, -en> RZ. f

Genremalerei

pittura f di genere

Senegaler <-s, Senegaler> RZ. m

Senegaler → Senegalese

Zobacz też Senegalese

Senegalese <-n, -n> RZ. m

Senegalese

senegalese m

genrehaft PRZYM.

genrehaft

di genere

Kunstmaler RZ. m , Kunstmalerin RZ. f

Kunstmaler

pittore m , -trice f

Neandertaler <-s, Neandertaler> RZ. m

Neandertaler

uomo m di Neandertal, neandertaliano m

Marinemaler <-s, Marinemaler> RZ. m

Marinemaler

pittore m di marine

Bühnenmaler <-s, Bühnenmaler> RZ. m

Bühnenmaler

pittore m di teatro

Aquarellmaler <-s, Aquarellmaler> RZ. m

Aquarellmaler

acquerellista ( od acquarellista) m

Genrebild <-[e]s, -er> RZ. nt

Genrebild

quadro m di genere

Glasmaler <-s, Glasmaler> RZ. m

Glasmaler

pittore m su vetro

Straßenmaler RZ. m , Straßenmalerin RZ. f

Straßenmaler

madonnaro m , -a f

Pastellmaler <-s, Pastellmaler> RZ. m

Pastellmaler

pastellista m

Porträtmaler RZ. m , Porträtmalerin RZ. f

Porträtmaler

ritrattista m/f

Schwarzmaler <-s, Schwarzmaler> RZ. m

Schwarzmaler

pessimista m

Historienmaler <-s, Historienmaler> RZ. m

Historienmaler

pittore m di soggetti storici

Pennäler <-s, Pennäler> RZ. m

Pennäler

studente m (di un istituto superiore)

Einschaler <-s, Einschaler> RZ. m

Einschaler

addetto m alle casseforme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er betätigte sich hauptsächlich als Porträt- und Genremaler.

de.wikipedia.org

Er machte sich vor allem als Genremaler einen Namen und ist für seine Porträts spielender und arbeitender Kinder bekannt.

de.wikipedia.org

Er wirkte vor allem als Historien- und Genremaler.

de.wikipedia.org

Er war ein in seiner Zeit überaus erfolgreicher ländlicher Genremaler, der es mit seiner Kunst zu einem beträchtlichen Wohlstand brachte.

de.wikipedia.org

Jedoch gelang es ihm, bis 1894 eine sehr umfassende akademische Ausbildung als Figuren- und Genremaler zu erlangen.

de.wikipedia.org

Frühe Berühmtheit erlangte er als Genremaler, ebenso als Porträtist.

de.wikipedia.org

Ab 1875 wurden sie als Porträt- und Genremaler bekannt.

de.wikipedia.org

Daneben trat er auch als Genremaler in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Dort war er anfangs als Genremaler tätig, später wandte er sich der Porträtmalerei zu.

de.wikipedia.org

Moeselagen erwarb sich einen Ruf als Genremaler.

de.wikipedia.org