Tłumaczenia dla hasła „Gepäckablage“ w niemiecko » włoski słowniku

Gepäckablage <Gepäckablage, -n> RZ. f

Gepäckablage

deposito m per bagagli

Gepäckablage RZ.

Hasło od użytkownika

Gepäckablage r.ż.

portabagagli r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus forderte man Gepäckablagen in den Wagen und eine großzügigere Bestuhlung.

de.wikipedia.org

Beim Redesign wurden die Gepäckablagen nach Vandalismusschäden ersatzlos entfernt.

de.wikipedia.org

Für das Handgepäck ist eine besondere Gepäckablage () oberhalb der Sitzplätze vorgesehen, ersatzweise muss es unter dem Sitz verstaut werden.

de.wikipedia.org

Mit einer Gepäckablage, die mehrfach höhenverstellbar ist, lässt sich der Gepäckraum so unterteilen, dass leichte und schwere Ladung voneinander getrennt verstaut werden können.

de.wikipedia.org

Im ursprünglichen Silberling befinden sich über den Rückenlehnen (quer zur Fahrtrichtung) Gepäckablagen, die die Sitzgruppe optisch von der nächsten trennen.

de.wikipedia.org

Er ist mit einfachen Klappsitzen, Liegepritschen und Gepäckablagen ausgestattet, besitzt sanitäre Einrichtungen, eine Kochgelegenheit und eine Ambulanz sowie zwei Belüftungssysteme gegen Gaseintrag und chemische Angriffe.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind ein größerer Sitzteiler, mehr Sitzplätze und wenig Stehplätze, eine bequemere Bestuhlung, Armlehnen, Gepäckablagen oder Vorhänge.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die fehlende Möglichkeit der Gepäckablage sei zudem oft der Fahrtgastraum versperrt.

de.wikipedia.org

Bei den Passagieren sind die Maschinen beliebt, erlaubt der Rumpf doch eine für ein Regionalflugzeug großzügige Bestuhlung, eine ordentliche Gepäckablage und einen breiten Mittelgang.

de.wikipedia.org

Markantester Unterschied zum ursprünglichen Zustand ist die Entfernung der Gepäckablagen über den Rückenlehnen, die durch neue Ablagen über den Fenstern ersetzt wurden.

de.wikipedia.org