Tłumaczenia dla hasła „Gepäckablage“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gepäckablage <-, -n> RZ. r.ż.

Gepäckablage

portaequipajes r.m. ndm.

Gepäckablage

portaequipaje r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beleuchtung des Innenraums erfolgt indirekt über an den Gepäckablagen angebrachte Strahler.

de.wikipedia.org

Er ist mit einfachen Klappsitzen, Liegepritschen und Gepäckablagen ausgestattet, besitzt sanitäre Einrichtungen, eine Kochgelegenheit und eine Ambulanz sowie zwei Belüftungssysteme gegen Gaseintrag und chemische Angriffe.

de.wikipedia.org

Beim Redesign wurden die Gepäckablagen nach Vandalismusschäden ersatzlos entfernt.

de.wikipedia.org

Über den Sitzplätzen gibt es eine durchgehende gläserne Gepäckablage mit Leuchtband, je Sitzgruppe gibt es einen Haltewunsch-Knopf.

de.wikipedia.org

Für den Reiseverkehr benötigt werden dagegen die vom Reisebus übernommenen Merkmale wie eine bequeme Bestuhlung, viele Sitzplätze, Gepäckablagen und ein großer Unterflur-Kofferraum.

de.wikipedia.org

Die Gepäckablage hinter dem Rücksitz ist allerdings mit laut Werksangabe 100 Liter Fassungsvermögen sehr klein.

de.wikipedia.org

Bei den Passagieren sind die Maschinen beliebt, erlaubt der Rumpf doch eine für ein Regionalflugzeug großzügige Bestuhlung, eine ordentliche Gepäckablage und einen breiten Mittelgang.

de.wikipedia.org

Sie hatten niedrigere Etagenhöhen, großen Kofferraum sowie Gepäckablagen über den Sitzen, da sie mehr im Überlandverkehr eingesetzt waren, und verfügten über gedämpfte bläuliche Innenbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Für das Handgepäck ist eine besondere Gepäckablage () oberhalb der Sitzplätze vorgesehen, ersatzweise muss es unter dem Sitz verstaut werden.

de.wikipedia.org

Mit einer Gepäckablage, die mehrfach höhenverstellbar ist, lässt sich der Gepäckraum so unterteilen, dass leichte und schwere Ladung voneinander getrennt verstaut werden können.

de.wikipedia.org