Tłumaczenia dla hasła „Gesprächsrunde“ w niemiecko » włoski słowniku

Gesprächsrunde <Gesprächsrunde, -n> RZ. f

Gesprächsrunde

gruppo m di discussione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier finden parallel zu den Seminaren Vorträge und Gesprächsrunden statt – rund um die Fragen, die Gründer beschäftigen.

de.wikipedia.org

Fortan diente die Villa als Treffpunkt von Intellektuellen und Künstlern, als Tagungsort für Fachgruppen, Ausstellungsort, Vortragssaal, Gesprächsrunden, Workshops und auch für Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Auf dem Festival finden Podiumsdiskussionen, Lesungen, Gesprächsrunden, Workshops und Kunstprojekte neben Musik, Theater, Kabarett und Film statt.

de.wikipedia.org

Vom Bundessicherheitsrat als ständigem Gremium ist das Sicherheitskabinett als informelle, gelegentlich einberufene Gesprächsrunde zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Besondere Themen werden in vertraulichen Gesprächsrunden, den sogenannten Kamingesprächen, behandelt.

de.wikipedia.org

Zum Thema werden außerdem Expertenkommentare, Gesprächsrunden, Passantenbefragungen, Statistiken, Aufklärungsgrafiken und -filme eingeblendet.

de.wikipedia.org

Unter dem Motto Lebenswege vor Ort präsentiert sich das digitale Museum immer wieder in der realen Welt, etwa durch Gesprächsrunden mit Zeitzeugen aus dem Museum.

de.wikipedia.org

Eine solche Gesprächsrunde findet auch nach Landtagswahlen mit den Generalsekretären bzw. Bundesgeschäftsführern der Bundestagsparteien statt.

de.wikipedia.org

Die Interviews dauerten mehrere Stunden, häufig trafen sich die Interviewpartner auch zu mehreren Gesprächsrunden an verschiedenen Tagen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden seine Gesprächsrunden über die Partei- und Politikgrenzen hinweg.

de.wikipedia.org