Tłumaczenia dla hasła „Gewerbezweig“ w niemiecko » włoski słowniku

Gewerbezweig <-[e]s, -e> RZ. m

Gewerbezweig

ramo m professionale

Gewerbezweig (von der Industrie)

ramo m aziendale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein zweiter, nicht unbedeutender Gewerbezweig war das Torfstechen.

de.wikipedia.org

Moderne Ausprägungen traditioneller Berufe sind z. B. Antiquitäten- und Fahrzeughandel, Gewerbezweige, die auch ortsfest lebenden Jenischen eine engere Anbindung an ihr kulturelles Milieu erlauben.

de.wikipedia.org

Zur Bestellung der Vertreter der Handwerker wurden diese in 13 politische Zünfte eingeteilt, von denen jede mehrere Gewerbezweige umfasste.

de.wikipedia.org

Einerseits hat die Entwicklung eines Binnenmarktes und die Begründung neuer Gewerbezweige sicherlich der Volkswirtschaft genutzt.

de.wikipedia.org

Mit der Arbeitsgemeinschaft für deutsche Handwerkskultur sollten auch volkswirtschaftliche Ziele erreicht und über die Pflege der Volkskunst wirtschaftliche Impulse für die verschiedenen Gewerbezweige gegeben werden.

de.wikipedia.org

Neben den oben genannten Gewerbezweigen ist auch die Landwirtschaft noch von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Gartenbau hatte sich inzwischen gegenüber der Landwirtschaft zu einem ökonomisch eigenständigen Gewerbezweig entwickelt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Trend resultierten auch viele neue Gewerbezweige, die meist aus der Spezialisierung bereits vorhandener Handwerkerberufe hervorgingen.

de.wikipedia.org

Die Gefahrklassen spiegeln das Versicherungsrisiko wider, das in dem jeweiligen Gewerbezweig besteht.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Gewerbezweig war die Holzindustrie mit drei Sägewerken.

de.wikipedia.org