Tłumaczenia dla hasła „Goldpreis“ w niemiecko » włoski słowniku

Goldpreis <-es, -e> RZ. m

Goldpreis

prezzo m dell’oro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Angetrieben durch den stark angestiegenen Goldpreis (von 2001 bis 2008 mehr als verdreifacht) strömten etwa 30.000 zusätzliche Bewohner in die Stadt.

de.wikipedia.org

Als Ursachen werden der gefallene Goldpreis und die überdurchschnittlich hohen Verkäufe der Vorjahre vermutet.

de.wikipedia.org

An der Börse wurde täglich der Goldpreis festgesetzt.

de.wikipedia.org

Soll der Goldpreis steigen, so kaufen die Zentralbanken Gold auf oder die Goldproduktion der Minengesellschaften wird gedrosselt.

de.wikipedia.org

Bei hohen Goldpreisen ist es auch oft wirtschaftlicher, die alten Abraumhalden erneut aufzuarbeiten, anstatt neues Material zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Wenn sich beides im Gleichgewicht befand, senkten die Teilnehmer ihre britischen Flaggen, und der Goldpreis des Tages konnte fixiert werden.

de.wikipedia.org

Zudem führt ein fallender Goldpreis zu sinkenden Zinsen.

de.wikipedia.org

Der Goldpreis stieg bis Ende 2012 auf 1664,00 Dollar.

de.wikipedia.org

Als während der Weltwirtschaftskrise die Goldpreise in die Höhe schnellten, lohnte sich wieder eine gewisse Explorationstätigkeit, so dass die Stadt für einige Jahre wieder erstand.

de.wikipedia.org

Vor allem durch die hohen Goldpreise konnte der Bergbausektor 2004 insgesamt ein Wachstum von 4,1 % vorweisen.

de.wikipedia.org