Tłumaczenia dla hasła „Gottheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Gottheit <-, -en> RZ. f

Gottheit

divinità f

Przykładowe zdania ze słowem Gottheit

eine Gottheit in Tiergestalt

una divinità zoomorfa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gottheit bringt nichts hervor, sie teilt sich nicht zeugend und erzeugend mit, sondern ist auf nichts als sich selbst bezogen.

de.wikipedia.org

Er betont aber auch, dass der Seelengrund eigentlich so wie die Gottheit namenlos ist.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich stand auf dem Sockel, der diese Inschrift trägt, ursprünglich eine Statue dieser Gottheit.

de.wikipedia.org

Sie trugen ein Porträt des Herrschers und auf der Rückseite das Bild einer griechischen Gottheit.

de.wikipedia.org

Diese Gottheiten werden auch als 'Die Gottheiten der drei Sitze' beschrieben.

de.wikipedia.org

Opfer waren bei germanischen Stämmen ein zentrales Mittel der Kontaktierung der Gottheiten.

de.wikipedia.org

Diese Gottheiten waren nach dem hermopolitanischen Schöpfungsmythos die Mütter und Väter des Sonnengottes.

de.wikipedia.org

Somit kann man Antum den erdverbundenen Gottheiten zurechnen.

de.wikipedia.org

Die Verzierungen waren anfangs eher in Gestalt geometrischer Ornamente, später wurden auch Tiere und Gottheiten eingeritzt.

de.wikipedia.org

Da er ein Usurpator war, hatte für Vespasians späteres Kaisertum die Legitimation durch Gottheiten große Bedeutung.

de.wikipedia.org