Tłumaczenia dla hasła „Tiergestalt“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Tiergestalt <Tiergestalt, -en> RZ. f

Tiergestalt

forma f di animale

Tiergestalt Wendungen

eine Gottheit in Tiergestalt

una divinità zoomorfa

Przykładowe zdania ze słowem Tiergestalt

eine Gottheit in Tiergestalt

una divinità zoomorfa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den freien Flächen der Seekarten wurden zunächst meist mit Abbildungen von Hafenstädten, Wappen, Flaggen oder Tiergestalten angebracht.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde deuten auf Götter in Tiergestalt wie Kühe oder Falken hin, die Aspekte des Kosmos repräsentierten.

de.wikipedia.org

Sie waren in festgelegte Einheiten unterteilt und zum Teil in Tiergestalt ausgeführt.

de.wikipedia.org

Sowohl die Tiergestalten als auch die Masken, die menschliche Charaktere repräsentieren, werden zirombo, also "wilde Tiere", genannt.

de.wikipedia.org

Woodwalker sind Personen, die sowohl eine menschliche Gestalt als auch eine Tiergestalt haben und mit einiger Übung beliebig zwischen ihren Gestalten wechseln können.

de.wikipedia.org

Unter dem ersten und zweiten Fenster befinden sich Tiergestalten.

de.wikipedia.org

Normalerweise traten sie in Tiergestalt auf, wobei sich die Gestalt nach den Charaktereigenschaften der jeweiligen Person richteten.

de.wikipedia.org

Welche Tiergestalt sie ursprünglich hatten, ist in der nordischen Mythologie nicht mehr erkennbar.

de.wikipedia.org

Sowohl seine Gestalt (zwergenhaft, riesig, mit Tiergestalt etc.) wie auch sein Charakter variieren.

de.wikipedia.org

Je nach Ursprungsmythologie werden sie als Tiergestalt, (Halb-)Götter oder Geister beschrieben.

de.wikipedia.org