Tłumaczenia dla hasła „Grabinschrift“ w niemiecko » włoski słowniku

Grabinschrift RZ. f

Grabinschrift

epitaffio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grabinschriften auf den beiden Friedhöfen des Ortes zeugen von der deutschen Vergangenheit des Ortes.

de.wikipedia.org

Das Versmaß der Grabinschriften wurde das elegische Distichon.

de.wikipedia.org

Seine Grabinschrift bezeichnet ihn zusätzlich als fürstbischöflich Bambergischen Kammerherrn.

de.wikipedia.org

Sein Rufname ist in der Grabinschrift zweimal als Hanns angegeben.

de.wikipedia.org

Laut Grabinschrift nahm er an den Feldzügen der Napoleonischen Kriege in den Jahren 1812, 1813, 1814 und 1815 teil.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Länge des Textes, da er sich mit 70 Einzelwörtern deutlich von den vielen kurzen etruskischen Grabinschriften unterscheidet.

de.wikipedia.org

Seine Grabinschrift gab 52 Jahre als Lebensalter an.

de.wikipedia.org

Dieser Segenswunsch erscheint oft auch als einziger hebräischer Teil in einer sonst in der Landessprache gehaltenen Grabinschrift.

de.wikipedia.org

Grabinschriften aus dieser Zeit sowie ein Nereidenrelief und eine Porträtstele kamen dort ebenfalls zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Zu Recht lautet ihre Grabinschrift auf dem Trinitatisfriedhof: Sie wollte das Gute.

de.wikipedia.org