Tłumaczenia dla hasła „Grafenkrone“ w niemiecko » włoski słowniku

Grafenkrone <Grafenkrone, -n> RZ. f

Grafenkrone

corona f comitale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber eine Grafenkrone mit neun sichtbaren Zacken und Perlen, und darüber ein gekrönter Helm mit fünf roten Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild ruht eine Grafenkrone, darauf ein gekrönter (oder mit einem rot-goldenen Wulst bedeckter) Helm mit dem Schildbild zwischen zwei goldenen Büffelhörnern.

de.wikipedia.org

Das ganze steht unter der alten Grafenkrone, aus der ein rechts und links aufwärts gebundener Wappenmantel herabfällt.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbild der englischen Heraldik kam der Helm mit offenem Flug und eingestellter Linsenstaude als Zimier schwebend über dem mit einer neunperligen Grafenkrone versehenen Schild zu stehen.

de.wikipedia.org

Über der Grafenkrone erhebt sich ein gekrönter Helm, welcher die beiden Elstern des Schildes trägt.

de.wikipedia.org

Auf der Grafenkrone erhebt sich ein Helm, aus welchem der rechtssehende Kopf eines Tieres mit dem Halse emporwächst.

de.wikipedia.org