Tłumaczenia dla hasła „Groschen“ w niemiecko » włoski słowniku

Groschen <-s, -> RZ. m

1. Groschen HIST :

Groschen ugs

moneta f da dieci pfennig

endlich ist der Groschen bei ihm gefallen! ugs fig

finalmente l’ha capita!

2. Groschen HIST (in Österreich):

Groschen

centesimo m di scellino austriaco

3. Groschen hum < pl >:

Groschen

soldo m

sich (dat) ein paar Groschen dazu verdienen pl

guadagnarsi qualche soldo in più

Przykładowe zdania ze słowem Groschen

endlich ist der Groschen bei ihm gefallen! ugs fig

finalmente l’ha capita!

sich (dat) ein paar Groschen dazu verdienen pl

guadagnarsi qualche soldo in più

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegen die Zahlung von nur 16 Groschen pro Stand und Messe ging die Stadt darauf ein.

de.wikipedia.org

Sein Wert entsprach anfänglich 30 Krongroschen, und dieser Wert blieb als Rechnungsmünze erhalten, auch als die Groschen im Laufe der Zeit immer minderwertiger ausgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich musste aber dafür die Gemeinde einen jährlichen Triftzins in Höhe von drei Talern, drei Groschen und sechs Pfennigen zahlen.

de.wikipedia.org

Im frühen 19. Jahrhundert bestand eine nur sonntags geöffnete Spielbank, die mit ihrem Mindesteinsatz von 8 Groschen vor allem einfache Leute besuchten.

de.wikipedia.org

Sie gaben für 12 Hufen ja vier Groschen Abgaben.

de.wikipedia.org

Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.

de.wikipedia.org

Der nominale Wert war anfangs 30 Groschen, er sank aber bald auf Grund des geringen Silbergehalts auf 18 Groschen.

de.wikipedia.org

Der Wert der Talerteilstücke in nachfolgender Tabelle bezieht sich immer auf den Reichsrechnungstaler zu 24 Groschen = 90 Kreuzer.

de.wikipedia.org

Für die Anfertigung des nackten Rohbaues erhielt Spanner vertragsgemäß 353 Reichstaler und 9 Groschen ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Das waren Kreuzerstücke und sogenannte Kippertaler zu 40 Groschen.

de.wikipedia.org