Tłumaczenia dla hasła „Grundpreis“ w niemiecko » włoski słowniku

Mondpreis <-es, -e> RZ. m sl

Mondpreis

prezzo m astronomico

Grundeis <-es> RZ. nt

Grundeis

ghiaccio m di fondo

Schandpreis <-es, -e> RZ. m

Schandpreis → Schandgeld

Zobacz też Schandgeld

Schandgeld <-[e]s> RZ. nt

1. Schandgeld (zu niedriger Preis):

Schandgeld

prezzo m irrisorio

etwas um ein Schandgeld losschlagen

svendere qc a un prezzo irrisorio

2. Schandgeld (zu hoher Preis):

Schandgeld

prezzo m vergognoso, scandaloso

3. Schandgeld (schmutziges Geld):

Schandgeld

denaro m sporco

Goldpreis <-es, -e> RZ. m

Goldpreis

prezzo m dell’oro

I . grundlos PRZYM.

grundlos

infondato

II . grundlos PRZYSŁ.

grundlos

senza motivo

Grundriss RZ. m

1. Grundriss MATH BAU :

Grundriss

pianta f

2. Grundriss (Abhandlung):

Grundriss

compendio m

Grundprinzip RZ. nt

Grundprinzip

principio m basilare

Grundpfeiler RZ. m

1. Grundpfeiler:

Grundpfeiler

pilastro m di fondazione

2. Grundpfeiler fig :

Grundpfeiler

pilastro m

Endpreis RZ.

Hasło od użytkownika

Endpreis r.m. HAND.

prezzo finale r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür wird ein Grundpreis festgelegt, der prozentual auf alle Einkommensschichten umgelegt wird.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings nicht im Grundpreis enthalten und wird zusätzlich kosten.

de.wikipedia.org

Für Lebensmittel, die kurz vor dem Verfall stehen und deshalb preisreduziert sind, muss der Grundpreis nicht neu berechnet werden.

de.wikipedia.org

Der Grundpreis ermöglichte drei Tage freie Fahrt in dem gewählten Land.

de.wikipedia.org

Abweichungen von den Standardwerten führen zu entsprechenden Ab- oder Zuschlägen auf den Grundpreis.

de.wikipedia.org

Diese beträgt üblicherweise zwischen zehn und 15 Prozent vom Grundpreis.

de.wikipedia.org

Der Grundpreis lag bei der Veröffentlichung bei 236.060 €.

de.wikipedia.org

Der Grundpreis des Diavolino lag bei 7380 SFr.

de.wikipedia.org

Diese Orte erlebten in den Krisenjahren 1989–1991 und 1998–2003 ein starkes Bevölkerungswachstum vor allem wegen der niedrigen Grundpreise.

de.wikipedia.org

Noch nicht selbstverständlich war, dass elektrische Beleuchtung und Anlasser im Grundpreis eingeschlossen waren.

de.wikipedia.org