Tłumaczenia dla hasła „Gurgel“ w niemiecko » włoski słowniku

Gurgel <-, -n> RZ. f

Gurgel

gola f

jemandem an die Gurgel springen fig

saltare alla gola di qn

gurgeln CZ. intr +haben

1. gurgeln (den Hals spülen):

gurgeln

fare gargarismi

2. gurgeln (Wasser):

gurgeln

gorgogliare

Przykładowe zdania ze słowem Gurgel

jemandem an die Gurgel springen fig

saltare alla gola di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Repertoire reicht von kehligem Gurgeln bis zu Pfiffen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist das Gurgeln mit Zusätzen wie beispielsweise Salbei, der eine entzündungshemmende und desinfizierende Wirkung besitzt.

de.wikipedia.org

Bei der Lockerung und Entfernung der Mandelsteine und Säuberung der Mandeloberfläche kann auch das Gurgeln mit bspw.

de.wikipedia.org

Das Wasser der Quelle wird hauptsächlich zur äußeren Anwendung genutzt, vor allem für Spülungen, Inhalationen und Gurgeln.

de.wikipedia.org

Beim Trinken aus einem Angster ist ein lautes Gurgeln und Glucksen zu hören.

de.wikipedia.org

Wenn man aus einem Angster trinkt bzw. ausgießt, hört man ein lautes Gurgeln und Glucksen.

de.wikipedia.org

Gegen leichte Entzündungen im Rachenraum werden Aluminiumchlorid- oder Aluminiumchlorat-haltige Lösungen zum Gurgeln angeboten.

de.wikipedia.org

Kaliumpermanganat wurde zum Gurgeln bei Halsschmerzen verwendet und im Fleischereigewerbe, um verdorbenem Fleisch den Geruch zu nehmen und es wieder genießbar erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Halswickel und Gurgeln mit Kamille kann die Heilung unterstützen.

de.wikipedia.org

In der Volksheilkunde wird die Pflanze z. B. zum Gurgeln bei Heiserkeit sowie bei Rachen- und Halsentzündungen, zu Waschungen und auch innerlich bei übermäßiger Schweißabsonderung eingesetzt.

de.wikipedia.org