Tłumaczenia dla hasła „Hoftor“ w niemiecko » włoski słowniku

Hoftor <-[e]s, -e> RZ. nt

Hoftor

portone m del cortile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit sind auch zahlreiche Torsprüche verlorengegangen, die die Hoftore damals geziert haben.

de.wikipedia.org

Die Bebauung besteht aus Weinbauernhöfen, deren meist giebelseitig zur Straße gestellte Wohnhäuser mit einem seitlichen Hoftor verbunden sind.

de.wikipedia.org

Weitere Gebäude wurden angebaut und zur Stadt entstand eine erneuerte einfache Mauer mit Hoftor.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie das Haupthaus wurde das Hoftor mit Eckpilastern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dem großzügigen Fachwerkwohnhaus in Ecklage mit überbautem Hoftor ist ein Backhaus angeschlossen.

de.wikipedia.org

Zu dieser denkmalgeschützten Anlage gehören auch das Hoftor und das ehemalige Torhaus.

de.wikipedia.org

In diesem Gebäudeteil befindet sich auch eine Hausdurchfahrt, deren hölzernes Hoftor aus dem Jahr 1874 stammt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich befand sich die Jahreszahl und der Wappenschild am verschwundenen "großen steinernen Bogen" und dem darunter befindlichen Hoftor.

de.wikipedia.org

Oberhalb der beiden Hoftore sind Reliefs aus Basaltlava angebracht.

de.wikipedia.org

Es unterscheidet sich als traufständiger, verputzter Fachwerkbau mit überbautem Hoftor nicht von den benachbarten Ackerbürgerhäusern.

de.wikipedia.org