Tłumaczenia dla hasła „Innendienst“ w niemiecko » włoski słowniku

Innendienst RZ. m

Innendienst

servizio m interno

im Innendienst arbeiten

lavorare in sede

Przykładowe zdania ze słowem Innendienst

im Innendienst arbeiten

lavorare in sede

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Innendienst gestaltete sich für die meisten Marinehelfer eher karg, obwohl bis 21.00 Uhr Ausgeherlaubnis herrschte.

de.wikipedia.org

Im Innendienst waren mittlerweile mehr als 200 Mitarbeiter, im Außendienst mehr als 300 Mitarbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter im Innendienst sind oft in eigenen Verwaltungsgebäuden konzentriert und verfügen vielfach auch über ein sogenanntes Mitarbeiterinformationssystem, das rasche Kommunikation untereinander ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Uniform der Unteroffiziersschüler hing von ihrer vorgesehenen Verwendungsdauer ab, bei angehenden Unteroffizieren auf Zeit entsprach sie derjenigen der Soldaten, Berufsunteroffiziersschüler trugen im Innendienst Kammgarnuniformen.

de.wikipedia.org

Im Innendienst war das Tragen des Rollkragenpullovers als oberstes Bekleidungsstück ebenso nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Angesichts des langweiligen Innendienstes ist die ansonsten sehr penible und dienstordnungsfixierte Beamtin hocherfreut, als sie zur Überführung einer wichtigen Zeugin abkommandiert wird.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1953 war er wieder im Innendienst beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sie sind vorwiegend im Innendienst eingesetzt, können jedoch, auch in Uniform, im Außendienst als Behördenvertreter fungieren.

de.wikipedia.org

Die Einsatzkompanien gliedern sich jeweils in die Teilbereiche Kompanieführung mit Innendienst, Materialbewirtschaftung, Technik, Servicedesk und drei Führungsunterstützungszüge.

de.wikipedia.org

Mit Kriegsbeginn 1939 wurde er zum Dienst in einer Aufklärungseinheit einberufen, dann aber 1941 Kriegsgerichtsrat im Innendienst des Oberkommando der Wehrmacht.

de.wikipedia.org