Tłumaczenia dla hasła „Köder“ w niemiecko » włoski słowniku

Köder <-s, -> RZ. m

Köder

esca f

ködern CZ. trans

1. ködern:

ködern

adescare

2. ködern ugs fig :

ködern

allettare

Przykładowe zdania ze słowem Köder

der Köder hängt am Haken

l’esca è attaccata all’amo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie lassen manchmal Köder auf die Wasseroberfläche fallen, um Fische anzulocken.

de.wikipedia.org

Die Falter sind dämmerungs- und nachtaktiv und besuchen künstliche Lichtquellen sowie Köder, bevorzugen zur Nahrungsaufnahme jedoch blühende Weidenkätzchen.

de.wikipedia.org

Wenn der Köder nur noch wenige Meter von den Boxen entfernt ist, werden diese geöffnet.

de.wikipedia.org

Durch das Auslegen von Ködern wurde die Population der Tiere reduziert.

de.wikipedia.org

Schleien sind dafür bekannt, dass sie häufig nur ganz feine, kaum merkliche Zupferbisse verursachen und oft unentschlossen mit dem Köder spielen.

de.wikipedia.org

Die Vögel verschlucken die Köder in den wenigen Minuten, bis sie in die Tiefe sinken, und werden mitgezogen und ertrinken.

de.wikipedia.org

Sie sind nachtaktiv und besuchen künstliche Lichtquellen sowie Köder.

de.wikipedia.org

Durch Zug am Köder schlagen die Bügel idealerweise im Genick des Tieres zusammen und töten es so augenblicklich.

de.wikipedia.org

Die Tintenfisch-Köder sind bei Schwertfischen begehrt, allerdings beißen auch Seiden-, Nacht- und Hammerhaie an.

de.wikipedia.org

Mehlwürmer werden als Proteinfutter für insektenfressende Vögel und als Köder für Angler gezüchtet.

de.wikipedia.org