Tłumaczenia dla hasła „Konfusion“ w niemiecko » włoski słowniku

Konfusion <-, -en> RZ. f

Konfusion

confusione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um Konfusion zu erreichen, muss ein kryptografisches Verfahren nichtlineare Operationen enthalten.

de.wikipedia.org

Durch eine ausreichende Rundenzahl kann man also genügend Konfusion erzeugen, um das Verfahren kryptografisch sicher zu machen.

de.wikipedia.org

Die anschließende Konfusion nutzte er, um aus einem Fenster zu fliehen.

de.wikipedia.org

In den Krisenexperimenten werden Elemente der Störung, Konfusion, „böse Überraschungen“ usw. in die Interaktion mit anderen eingeführt.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil der Bevölkerung aber hielt sich nicht an diesen, und es herrschte eine grosse Konfusion.

de.wikipedia.org

Der Film hinterließ bei zahlreichen zeitgenössischen Kritikern Konfusion und Ratlosigkeit und wurde überwiegend indifferent bis zwiespältig oder gar ablehnend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die Konfusion kein Rechtsbegriff, der Begriff wird aber in der Fachliteratur dem Begriff der Vereinigung vorgezogen.

de.wikipedia.org

Dies verhindert das sonst eintretende Doppeltsehen (Diplopie bzw. Konfusion).

de.wikipedia.org

Seinen Stab wies er an, in der Angelegenheit „so viel Konfusion wie möglich“ zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Er bittet alle drei, ihm irgendwelche Erklärungen zu ersparen, bittet um Vergebung für alle Konfusionen und seine Irrtümer.

de.wikipedia.org