Tłumaczenia dla hasła „Konsekutivsatz“ w niemiecko » włoski słowniku

Konsekutivsatz <-es, -sätze> RZ. m

Konsekutivsatz

frase f ( od proposizione f ) consecutiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Konsekutivsätze (Protasis) geben darüber Auskunft oder antworten auf die Frage: „Mit welcher Folge?

de.wikipedia.org

Solche Konstruktionen bestimmen oft den Grad, zu dem eine Eigenschaft vorliegt, anhand der Auswirkung, die im Konsekutivsatz genannt ist (siehe die ersten Beispiele unten).

de.wikipedia.org

Der Konsekutivsatz wird traditionell zu den Adverbialsätzen gerechnet.

de.wikipedia.org

Vereinzelt kann auch dass alleine einen Konsekutivsatz bilden, vor allem in der gesprochenen Sprache.

de.wikipedia.org

Obwohl der Konsekutivsatz äußerlich manchmal als einfacher dass-Satz erscheint, ist er vom Inhaltssatz zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Leiten die Konjunktionen aber einen Konsekutivsatz ein dessen Folgen aus dem Geschehen ungewiss sind wird der subjuntivo eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Konsekutivsatz steht im Nachfeld des Hauptsatzes und wird dort häufig an ein vorausgehendes Adverb wie z. B. so oder derart angeschlossen, das im Satzinneren sein Korrelat bildet.

de.wikipedia.org

Als Konsekutivsätze gelten die Nebensätze, die im Hauptsatz die syntaktische Funktion einer Adverbialbestimmung der Konsequenz aus den vorgegebenen Sachverhalten ausüben.

de.wikipedia.org

Ein Konsekutivsatz, deutsch auch Folgesatz, ist ein Nebensatz, der eine Folge des im übergeordneten Satz genannten Sachverhaltes angibt.

de.wikipedia.org