Tłumaczenia dla hasła „Kontraktion“ w niemiecko » włoski słowniku

Kontraktion <Kontraktion, -en> RZ. f

Kontraktion

contrazione f

Kontraktion RZ.

Hasło od użytkownika

Kontraktion (von Muskeln) r.ż.

contrazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei sorgen diese Kontraktionen der Pansenmuskulatur und der Pansenpfeiler für eine ständige Durchmischung des Inhalts.

de.wikipedia.org

Eine Kontraktion des Muskels lässt sich jedoch durch Blasen gegen das Auge im Sinne einer Schreckreaktion auslösen.

de.wikipedia.org

Damit kommt es zu einer Depolarisation des Membranpotentials zur Erregung und Kontraktion der Muskelzelle.

de.wikipedia.org

Die Manipulation an einem motorischen peripheren Nerven führt zur Freisetzung von Aktionspotentialen, die wiederum zur Kontraktion des von diesem Nerven versorgten Muskels führen.

de.wikipedia.org

Beim alternden Mann verschlechtert sich die Koordination der Kontraktionen von Nebenhodengang, Samenleiter, Bläschendrüse, Vorsteherdrüse, Harnröhre und Beckenbodenmuskulatur.

de.wikipedia.org

Von dort wird sie in den efferenten Nerven zum Muskel geleitet und löst eine Kontraktion aus.

de.wikipedia.org

Ein Magenkrampf oder Magenspasmus ist eine meist schmerzhafte, krampfartige Kontraktion der Magenmuskulatur.

de.wikipedia.org

Diese Kontraktionen verursachen das Magenknurren, das als akustisches Hungersignal verstanden wird.

de.wikipedia.org

Diese Kontraktion lässt den Unterschenkel nach vorne schnellen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Muskel gedehnt wird, kommt es zu einer reflektorisch bedingten Kontraktion des Muskels.

de.wikipedia.org