niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Muskeln“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Muskel <-s, -n> RZ. m

Przykładowe zdania ze słowem Muskeln

die Muskeln verspannen sich
i muscoli si contraggono
seine Muskeln spielen lassen ugs fig
mostrare i muscoli
sich dat Muskeln antrainieren
farsi venire i muscoli
die Muskeln entspannen
rilassare i muscoli
die Muskeln lockern
sciogliere i muscoli
die Muskeln anspannen
tendere i muscoli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Mangel an Nahrung induziert jedoch ein „Sparprogramm“ in den Muskeln.
de.wikipedia.org
Typisch ist ein umschriebener Druckschmerz über dem Muskelansatz am Ellenbogen und eine Schmerzauslösung oder -verstärkung bei Betätigung dieser Muskeln.
de.wikipedia.org
Als peristaltischen Reflex bezeichnet man die reflektorische Kontraktion und Relaxation bestimmter Muskeln des Darmes, die zum Weitertransport des Darminhalts dienen.
de.wikipedia.org
Diese Tastaturbelegungen belasten aufgrund der langen Wege, die die Finger bei einem durchschnittlichen Zehnfingertipper pro Tag zurücklegen müssen, die Muskeln und Sehnenscheiden stark.
de.wikipedia.org
Relativ unstrittig scheint der Nutzen zur Vermeidung der Verkümmerung von Muskeln bei verletzungsbedingter Immobilität zu sein.
de.wikipedia.org
Der Schnabel wird gebildet aus zwei gegeneinander arbeitenden, auch Mandibeln genannten Kiefern, deren hintere Kanten zur Vergrößerung der Anheftungsfläche der Muskeln meist flügelartig verbreitert sind.
de.wikipedia.org
Die Ausatmung erfolgt dagegen zumeist passiv durch Erschlaffen dieser Muskeln.
de.wikipedia.org
Sie werden von zwei starken, antagonistischen roten Muskeln bewegt, die am breiten Coracoid ansetzen.
de.wikipedia.org
Zur Hüftgelenksmuskulatur gehören drei Muskeln, die als Einwärtsdreher fungieren.
de.wikipedia.org
Der Nervus medianus innerviert die meisten Muskeln der Beuger und außerdem die Haut auf der Innenseite der Hand zwischen Daumen und Ringfinger.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne