Tłumaczenia dla hasła „Kränkung“ w niemiecko » włoski słowniku

Kränkung <-, -en> RZ. f

Kränkung

offesa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus soll das Vertrauen in sich und andere sowie die Fähigkeit gestärkt werden, Enttäuschungen, Fehler und Kränkungen zu ertragen.

de.wikipedia.org

Diese Kränkung beruht auf der menschlichen Hilflosigkeit, welche in drei Hauptformen auftritt.

de.wikipedia.org

Derartige besondere Umstände können vorliegen bei schwerer Kränkung und Provokation durch das Opfer oder bei notstandsähnlichen Situationen.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme 1979 als Förderer empfanden manche als Kränkung, andere als Affront.

de.wikipedia.org

Überarbeitungen um mögliche Kränkungen zu verhindern habe er dagegen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Religion befähige den Menschen, „Verletzungen, Invasionen und Kränkungen“ selbst zu heilen.

de.wikipedia.org

Eine Kränkung, auch Mortifikation, ist die Verletzung eines anderen Menschen in seiner Ehre, seinen Werten, seinen Gefühlen, insbesondere seiner Selbstachtung.

de.wikipedia.org

Auslöser für die Stalking-Beziehung ist hierbei oft eine narzisstische Kränkung.

de.wikipedia.org

Verzeihung ist jedes Verhalten, durch das der Erblasser zum Ausdruck bringt, dass er die ihm zugefügte Kränkung nicht mehr als solche empfindet.

de.wikipedia.org

Plötzlich erkennend, richten alle drei ihre Waffen in einem finalen Akt der Rache für die erlittenen Kränkungen gegen die jeweils anderen.

de.wikipedia.org