Tłumaczenia dla hasła „Kränkung“ w niemiecko » polski słowniku

Krạ̈nkung <‑, ‑en> [ˈkrɛŋkʊŋ] RZ. r.ż.

Kränkung

zniewaga r.ż.

jdm eine Kränkung zufügen

znieważać [f. dk. znieważyć] kogoś

Przykładowe zdania ze słowem Kränkung

jdm eine Kränkung zufügen

znieważać [f. dk. znieważyć] kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Masten brachte man erst nachträglich an und wurden als eine „visuelle Kränkung“ kritisiert, da sie den freien Ausblick stören.

de.wikipedia.org

Religion befähige den Menschen, „Verletzungen, Invasionen und Kränkungen“ selbst zu heilen.

de.wikipedia.org

Diese reichen von Kränkungen, Entführung und Vergewaltigung bis zu Mord.

de.wikipedia.org

Seit jeher sind sexualbezogene Kränkungen und Untreue wichtige Anwendungsfälle dieser Vorschrift.

de.wikipedia.org

Auslöser für die Stalking-Beziehung ist hierbei oft eine narzisstische Kränkung.

de.wikipedia.org

Das soziale Gut „Ansehen“, auf das die Kränkung abzielt, steht dem sozialen Gut „Ehre“ gegenüber, auf das die Ehrverletzung verweist.

de.wikipedia.org

Er musste Kränkungen von seiner dortigen Gemeinde ertragen und konnte sich nur allmählich eine gewisse Zuneigung erwerben.

de.wikipedia.org

Diese Kränkung beruht auf der menschlichen Hilflosigkeit, welche in drei Hauptformen auftritt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus soll das Vertrauen in sich und andere sowie die Fähigkeit gestärkt werden, Enttäuschungen, Fehler und Kränkungen zu ertragen.

de.wikipedia.org

Hervorgerufen wird das Geschehen bevorzugt durch eine aktuelle Kränkung der männlichen Identität oder in Erwartung einer solchen.

de.wikipedia.org