Tłumaczenia dla hasła „Krapfen“ w niemiecko » włoski słowniku

Krapfen <-s, -> RZ. m

Krapfen

krapfen m

Krapfen

crafen m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hingegen führen wasserreiche Lebensmittel (Pommes frites, Fleischgerichte usw.) zu einem schnelleren Fettverderb als wasserärmere (z. B. Krapfen).

de.wikipedia.org

Darauf geht die Tradition zurück, in den Fastnachtstagen Backwerk mit Zutaten wie Milch, Eiern, Zucker oder Schmalz herzustellen, wie etwa Krapfen, um solche Vorräte vor der Fastenzeit aufzubrauchen.

de.wikipedia.org

Gebäckspezialitäten sind Mutze, Muzemandeln und Krapfen sowie eine Vielzahl an gedeckten und ungedeckten Torten, die hauptsächlich mit Äpfeln und Pflaumen garniert werden.

de.wikipedia.org

Als fettgebackenes Hefegebäck gehören Schmalzkuchen zu den Krapfen.

de.wikipedia.org

Zum Dank erhalten die Burschen traditionell Krapfen (daher der Name), in moderner Zeit auch andere Süßigkeiten oder auch nur Geld.

de.wikipedia.org

In den ersten Überlieferungen wird das Gebäck Krapfen genannt.

de.wikipedia.org

Beliebt sind auch Krapfen gefüllt mit „Hiffenmark“ (Hagebutten-Marmelade).

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen bekamen Kakao und warme Krapfen, außerdem Entlassungskarten, mit welchen sie schauen sollten, wie sie nach Hause kämen.

de.wikipedia.org

Die Hahnenfigur trägt gerne immer ein Fasnetsküchle (Krapfen) im Schnabel.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Krapfen in einer Pfanne eng angeordnet und in viel Schmalz und ein wenig Wasser gebraten.

de.wikipedia.org