Tłumaczenia dla hasła „Kupolofen“ w niemiecko » włoski słowniku

Kupolofen <-s, -öfen> RZ. m

Kupolofen

cubilotto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei gelegentlichen Vorführungen wird der Kupolofen angeheizt.

de.wikipedia.org

Diese Einsatzstoffe werden meistens entweder in einem Elektroofen (Induktionsofen, Lichtbogenofen) oder Kupolofen chargiert und geschmolzen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhielt das Werk einen Kupolofen und ein Gießhaus.

de.wikipedia.org

Ein Hochofen, ein Kupolofen und eine Gießerei werden virtuell rekonstruiert und veranschaulichen, wie hier einst Pfannen und Töpfe, Munition und Maschinenteile produziert wurden.

de.wikipedia.org

Bei großen Mengen sind sie wegen ihres Betriebs mit elektrischer Energie weniger wirtschaftlich als ein Kupolofen.

de.wikipedia.org

Ein halbes Jahrhundert später wurde der Betrieb um eine Grauguss-Gießerei erweitert und im Jahr 1926 der erste Kupolofen in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung hat der Kupolofen für die Gusseisenherstellung.

de.wikipedia.org

Gegossen wurde im Sandgussverfahren, nachdem das Roheisen zuvor im Kupolofen oder – bei kleineren Mengen – im Tiegel umgeschmolzen wurde.

de.wikipedia.org

Er errichtet eine neue Gießereihalle und einen Kupolofen und schließt eine Modellschreinerei, eine Schlosserei und eine Dreherei an.

de.wikipedia.org

Es enthält einen Hochofen und einen Kupolofen.

de.wikipedia.org